Топ-100
Денис Кублицкий
Люди

Как выучить английский?

Пожалуй, единственное руководство по изучению языка, после которого можно полноценно заняться английским.
Большинство людей в мире так или иначе задавались вопросом, как начать учить английский и делать это правильно. Многие читали статьи на эту тему, искали информацию в интернете, смотрели тонны видео и подписывались на блогеров в надежде достигнуть заветный уровень Intermediate. Но получилось далеко не у всех.
No man is an island

Как правильно учить английский?

Я задавался этим вопросом ещё в школе, когда понимал, что большинство моих одноклассников уйдёт либо с низким уровнем языка, либо вовсе без него. Если говорить обо мне, то я участвовал в олимпиадах, потом учил английский сам, а в 2013 вообще поступил в МГЛУ. И вот мне 24, за спиной куча проб и ошибок, но заветный Upper-Intermediate стал моей почти несгораемой суммой. Я достиг своей цели, но видел много людей, которые остановились либо полностью сошли с языковой дистанции. Поэтому я позвал 3 экспертов и попросил ответить на самые животрепещущие вопросы новичков.
Минский государственный лингвистический университет
Альма-матер автора, редактора и 2 участников статьи. Кроме большого количества знакомств с интересными людьми, я не могу ничего хорошего сказать об этом университете.
Путь в тысячу миль начинается с одного шага. Но на пути к хорошему владению языка можно истоптать ноги. Посему тщательно изучите статью, поделитесь ей с друзьями и знакомыми, а затем действуйте. После этого материала у вас не будет оправданий, чтобы не начать или не продолжить изучение языка.
— Денис Кублицкий
Time is money

Содержание

В этот раз я максимально позаботился о своих читателях и добавил меню-навигацию по статье, чтобы вы сразу могли узнать ответы на интересующие вопросы. Тем не менее советую читать материал полностью.
  1. Личные истории экспертов
  2. Как мотивировать себя учить английский?
  3. С чего начать изучение английского?
  4. Сколько времени нужно уделять языку?
  5. Как начать говорить на английском?
  6. Как перебороть страх говорения?
  7. Как учить грамматику?
  8. Самые нужные правила английского
  9. Как правильно учить новые слова?
  10. Сколько слов в день надо учить?
  11. Нужно ли с самого начала учить сленг?
  12. Американский или Британский английский?
  13. Как улучшить своё произношение?
  14. Как поддерживать уровень языка?
  15. Как учить язык с помощью фильмов и сериалов?
  16. Можно ли выучить язык с помощью песен?
  17. За сколько можно выучить английский?
  18. Учебники, приложения, сайты для изучения английского
  19. Что если не хочешь учить язык самостоятельно?
  20. Как выбрать репетитора?
  21. Как выбрать языковые курсы?
  22. Самая главная ошибка преподавателей английского
  23. Курсы IT-английского: маркетинговый ход или необходимость?
  24. Топ-10 ошибок людей, которые учат английский
  25. Заключение
A cat may look at a king

Истории экспертов

Владелец школ английского, репетитор и преподаватель рассказывают о том, как и когда они полюбили язык и почему решили связать с ним свою жизнь.
Павел Алексейков
Владелец школ английского
Любовь к английскому в основном появилась из-за мультиков типа South Park и American Dad, которые я смотрел на английском с друзьями. В школе учил английский, но не умел разговаривать, хоть и знал хорошо язык. В универе был лучше всех, но говорить опять же не мог. В начале университета я начал работать с детьми, уровень был Intermediate — Upper-Intermediate, и я поставил себе цель: не разговаривать на русском языке на занятиях. Таким образом, если что-то не знал, просто гуглил и смотрел, а так вёл полностью на английском. Когда я начал работать с детьми, думал, что это будет просто подработка, но через 3 месяца понял, что не могу жить без детей, так их полюбил, что просто невозможно. И дети были от меня без ума, летели ко мне на занятия, это было божественно.

Я учился в Гомельском государственном университете имени Франциска Скорины на экономиста, и у меня нет высшего образования по языку. Но именно после университета у меня родилась идея открыть свою школу и передать свои знания другим педагогам. Научить их так вести уроки, как это делаю я, чтобы занятия были суперинтересными. С 50$ в кармане я открыл свою первую школу, договорившись с арендодателем об отсрочке по аренде на 2 недели. Заработал первые деньги, оплатил аренду и с тех пор развиваюсь.

Кстати, у меня сейчас очень много блогеров на обучении, например Алексей Столяров, Игорь Войтенко, Ян Сташкевич, Антон Короткий, Дмитрий Яшанькин и другие известные ребята. Как я начал с ними работать? Думаю, помогли знакомства и рекомендации, но это был долгий и тяжёлый путь.
Intermediate — Upper-Intermediate
Это уровни владения языком, переводятся как «Средний — Выше среднего». Соответствуют обозначениям B1–B2. Этих уровней достаточно, чтобы общаться, читать и писать на английском без особых сложностей. По мнению автора статьи, большинство людей стремится именно к такому результату.
Валерия Власенко
Репетитор английского языка
Я не могу назвать точный период, год или возраст, когда я начала учить английский. Не потому, что хочу скрыть свой «опыт», а потому, что не помню, когда именно возникла любовь к этому языку, но знаю точно, что это было очень давно. Ещё будучи в детском саду я слушала зарубежную музыку вместе с дядей, смотрела кино с родителями. Тогда не было нормального дубляжа и всегда был слышен оригинал за русским переводом. И вот я наслушаюсь этих «непонятных звуков», перевожу их на свой детский лад и говорю всем, что знаю «американский», при этом демонстрируя свои знания окружающим. Уже тогда родители заметили так называемую «склонность» к языкам.

Но напрямую я столкнулась с ним в школе, в нулевом классе. И это была любовь с первого урока. Так до сих пор и живём душа в душу. Помимо школы я старалась сама разбирать какие-то грамматические темы, искать новые для меня слова в словарях, слушала много музыки, переводила тексты песен, участвовала в Олимпиадах. Потом был университет, и судя по тому, что указано в дипломе, я должна была стать «Специалистом по межкультурным коммуникациям (упаси Господь, кто это?), переводчиком-референтом немецкого и английского языков». Но стала преподавателем, а именно репетитором английского языка.

Никогда не хотела быть «училкой», но с возрастом и опытом поняла, что люблю делиться тем, что знаю, помогать людям в изучении чего-то нового для них, видеть результат своей работы. Это такой кайф, когда школьник получает хорошую оценку или когда взрослый сдаёт на работе тест, и его переводят на новую должность, и всё это благодаря тебе. Понимаешь, что ты не зря живёшь
Татьяна Сафроненко
Преподаватель в школе английского
Начала изучать английский в 10 лет, в средней школе своего родного городка. Не могу точно вспомнить или определить момент, когда мне понравился язык, просто изначально я была человеком со склонностью к языкам. Желание разобраться в английском пришло, когда никак не могла вложить в свою голову изменение глагола to be и из-за этого получила единицу за проверочную. К моему великому облегчению, моя учитель меня тогда похвалила и сказала матери, что я «‎пчёлка» и всё у меня получится. Почему-то с тех пор решила, что хочу быть переводчиком.

Точно знала, что буду поступать в иняз на переводчика, но что буду учителем английского — никогда. Кое-как, с удивлением в глазах и «‎мотивацией» от репетитора в виде вопроса «‎Ты в иняз собралась? Ты туда не поступишь», меня надрессировали писать тесты за полгода до ЦТ. В итоге результат по английскому был самым высоким из всех предметов, но на перфак я на бесплатное недобрала со своими баллами и пошла на Факультет английского языка. Сейчас понимаю, что это только было к лучшему. Первые годы в университете откровенно были сложноватыми. Челюсть и язык болели от вводно-коррективного курса по фонетике, ибо постановкой произношения я никогда не занималась, как и многие другие школьники. Аудирование было в ауте, говорение там же. Годы в университете шли, что-то улучшилось, но говорение несильно прогрессировало.

Некоторой точкой невозврата стала поездка в США на лето по программе Work&Travel после 4-го курса. Не могу сказать, что цели поездки были лингвистического характера. Но, попав туда, решила постоянно заставлять себя говорить. Поэтому бóльшую часть рабочего и личного времени я проводила с иностранными ребятами, даже когда была возможность пойти потусить со своими. Не скажу, что это было прорывом в сторону владения языка, но сознание явно пошатнулось от количества английского языка в моей жизни.

Не могу сказать, что после университета я вышла с супер отличным и профессиональным языком. Была «хорошисткой», но всегда было к чему расти. Истинное понимание и чувствование языка на самом деле пришло, когда стала его преподавать. Хочешь в чём-то действительно разобраться — преподавай! Уровень сама сознательно улучшала, поэтому много усилий было пущено на то, чтобы разобрать всю структуру языка максимально чётко и понятно сначала для себя, а потом максимально доступно преподнести это всё студентам. Та ещё задачка! Итого у меня уже пошёл 3 год моей работы в сфере преподавания, хотя говорила, что никогда не буду учителем. Вот и не зарекайся потом!
A volunteer is worth twenty pressed men

Как мотивировать себя учить английский?

Никому из участников не нравится идея учить язык через силу. Поэтому, если лень читать, подсказка: не заставляйте себя, а поставьте конкретную цель.

Павел
Нужна чёткая и понятная цель, для чего тебе язык. На своём энтузиазме выезжать и оставаться мотивированными могут только 2–3% всех людей, и такой принцип во всём работает. Слава богу, что с английским этих проблем не будет, так как, по-моему, это универсальное средство для чего угодно. Если нужно выбрать в жизни только 1 навык, то это точно будет английский. Обучение должно быть весёлым и лёгким, чтобы не было отторжения, которого так все боятся.

Татьяна
Не люблю слово «заставить». Мотивация, конечно, абсолютно разная бывает, но всегда выигрывают те, кому непосредственно «горит». К этой категории отношу людей, которым нужно для работы, путешествий, переезда или поступления за границу. Считаю, что, если человеку навязывают изучение, ничего из этого не выйдет, поэтому лучше всегда иметь чёткую и реальную цель. Хотя, думаю, в нашем быстро развивающемся мире и при повсеместной глобализации мало уже у кого возникает мысль: а зачем же мне этот язык иностранный? Если хочешь получить высокооплачиваемую должность, нужно знать иностранный язык, а иногда и не один!

Валерия
Ненавижу слово «заставить». Нельзя заставить себя делать то, что ты не любишь или не хочешь. Пусть это всё звучит слишком категорично, многих разочарует мой ответ, все же ждут какого-то особенного совета, но как есть. По моему опыту, те ученики, которым язык не нравится, но того требует работа или ещё что-то, долго не задерживаются, устают бороться и уходят. Другое дело, как преодолеть лень. Если тебе нравится язык и ты кайфуешь от него, преврати его изучение в удовольствие для себя. Начать можно с малого: пересматривать любимые фильмы или сериалы в оригинале, слушать любимую музыку, при этом читая lyrics. Если у вас есть хобби, интересуйтесь им на изучаемом языке. Только кажется, что это сложно, но стоит только попробовать найти своё «слабое место», и всё пойдёт как по маслу. Вы сами не заметите, как от одного слова сможете прийти к целому тексту. Но это больше про самомотивацию. Если нужен конкретный пинок, то найдите правильного для себя препода, который влюбит вас в язык.
Lyrics
Перевод «текст и/или слова песни».
Если нужно выбрать в жизни только 1 навык, то это точно будет английский.
— Павел
Better late than never

Как начать самостоятельное обучение английскому?

Если вкратце, то определите уровень своего языка и сильные и слабые стороны, поставьте чёткую цель, разбейте её на мелкие составляющие, а затем действуйте.
Павел Начните с определения своего уровня. Как это можно сделать? Конечно, сложно определить свой уровень только с помощью грамматических тестов, да и они зачастую не дают точной информации об уровне. Допустим, в школе я учил английский, но разговаривать не умел. Поэтому самый лучший способ определить уровень языка – это обозначить свои сильные и слабые стороны. Вообще английский состоит из 3 основных элементов: грамматика, лексика и практика. Многие хорошо знают грамматику, но не могут говорить, другие выучили много слов, но не умеют их связать между собой, у некоторых есть и то и другое, а практики нет. То есть нужно понять, в чём основная загвоздка и главные трудности.
Татьяна Хорошо начинать изучать язык с преподавателем, но, если вы решили делать это самостоятельно, первое время будет казаться, что это нереально сложно. Нужно упрощать всё. Определиться, что в приоритете. Больше разговорный язык, что-то для путешествий или же вариант посерьёзнее. Огромную цель нужно разбить на много маленьких, тогда эта задача не будет казаться такой неподъёмной. Конечно же, в плане самого изучения для начала лучше сфокусироваться на буквах и звуках, потом на элементарной грамматике и базовом словарном запасе. И дальше просто это наращивать как снежный ком, прорабатывая выученное через чтение чего-то, просмотр фильмов или сериалов, да и элементарное прослушивание музыки и разбор любимых песен.
Валерия Честно сказать, я не знаю, как можно учить язык самостоятельно. В любом случае люди прибегнут к помощи либо препода или курсов, либо к видео на YouTube, где в принципе те же самые преподы или любители объясняют грамматические особенности языка. План может составить человек, который с этим языком имеет дело. Курсовые учебники именно так и создаются. Самому себе составить план по тому, что ты не знаешь, это, как по мне, невозможно. Другое дело – смотреть всё подряд, учить слова и фразы по разговорнику, как это делают люди, которые переезжают в англоговорящие страны. Но и там возникает очень много вопросов, ты всё равно идёшь к сенсею и просишь, чтобы тебе объяснили, как, зачем и почему. У меня есть опыт изучения второго иностранного языка уже в сознательном возрасте, и скажу честно, что без знающего человека здесь не обойтись.
Сколько времени понадобится на изучение языка?
Имеется в виду количество времени в день или неделю.
Татьяна — Языком лучше заниматься не раз в неделю и до потери пульса, а каждый день хотя бы по часу или два. Выработка навыка использования языка и его усвоение – это то же самое, что тренировки для спортсмена или обучение игре на инструменте. Один раз пропускаешь занятие или тренировку, и тебя отбрасывает назад. Особенно если это начальный уровень: всё очень быстро забывается.
Павел — Я считаю, что если ты просто пришёл домой, открыл книжку, поколбасил и только через несколько дней опять сел за обучение, то ты зря потратил своё время. Нужно ежедневно минимум 30-40 минут уделять английскому, потому что суть обучения в том, чтобы ты жил языком. Допустим, ты живёшь в Гомеле, а мозг должен находиться в Нью-Йорке. То есть ты должен окружать себя английский языком и максимально погружаться в среду: слушай радио на английском в машине, переведи язык телефона на английский. Тогда обучение будет эффективным, а все остальные схемы типа 2 раза в неделю по 1,5 часа – это мало и очень неправильно. Заметьте: языковые курсы или занятия с репетитором в это время не включаются.
Small rain lays great dust

Как научиться говорить на английском?

Основной секрет: нужно много слушать и смотреть, а ещё учиться говорить с самого начала изучения языка.

Павел
Слушать и говорить — других вариантов нет, и нет никаких секретных методик. Допустим, берёшь фильм и работаешь с ним 2 способами: либо просто смотришь, слушаешь и погружаешься, либо записываешь всё в тетрадку, что не знаешь. Первый способ ломает твой аудиальный барьер, ты учишься чувствовать подкоркой мозга и понимать смысл сказанного, своего рода, языковая догадка. Второй способ круто помогает расширить словарный запас. И нужно обязательно разговаривать: с самим собой, котом или собакой, куклой, зеркалом, со своим альтер-эго — не важно, главное рот открывать и произносить слова. Слова, которые есть у тебя в голове, и слова, которые ты употребяешь в речи, — это разные структуры, это твой пассивный и активный словарный запас. Ты можешь и слово знать, но в жизни его не скажешь, потому что у тебя оно настолько в голове глубоко сидит, что даже до рта никогда не доходило. Поэтому нужно, чтобы слово дошло до рта из мозга.

Татьяна
Считаю, что для начала нужно смотреть сериалы или фильмы, соответствующие уровню. Хорошо смотреть что-то лёгкое, чтобы можно было выделять фразы для повседневной жизни. Навык восприятия речи на слух очень пригодится потом, поэтому нужно над ним постоянно работать. Боишься разговоров вживую? С развитием различных приложений и сайтов эта проблема как-то проще решается. Попробуй сначала переписываться, а потом созваниваться, а затем уже можно и специально при выезде за границу ставить себя в такие ситуации, где нужно разговаривать, ибо не отвертишься.
Нравится статья? Подпишитесь на соцсети автора!

Как перебороть страх говорения и начать говорить?

Подсказка: говорите с самим собой на иностранном языке. С умным человеком всегда приятно пообщаться, поверьте.
Звучит странно, но начинать надо с себя.
Валерия — Автокоммуникация – это норма. Говорите себе сами вслух то, что делаете сейчас, чем собираетесь заняться, называйте предметы вокруг вслух. Вы же поёте себе под нос – в душе или когда никого нет дома, – и никто не слышит. Вот и говорите сами с собой, пойте, но на иностранном языке.

Начинайте общаться в мессенджерах с нэйтивами, они вас не видят, вы их тоже, сначала письменно, а потом и голосовыми сообщениями. Необязательно сразу кидаться в омут с головой, включать скайп или подходить ко всем иностранцам на улице. Может сработать блок, и вы замкнётесь. Сначала надо привыкнуть к тому, как вы звучите на другом языке, практически у всех меняется голос, интонация. Вам кажется, что вы звучите глупо и нелепо. Но это дело постоянной практики и привычки.

И главное, даже если вы говорите и во время разговора вы понимаете, что говорите что-то неправильно, не останавливайтесь! Не паникуйте. Продолжайте говорить. Вы поняты и услышаны – это главное, остальное приходит только с опытом. Никто не начинает говорить правильно и красиво сразу, даже те, у которых довольно высокий уровень. Все мы люди, все имеют право ошибиться, не надо делать из этого трагедию.
Учитесь обходить слова, которые выпадают из памяти.
Павел — Понять, что все ошибаются, и смириться с этим, не стопориться на каком-то одном слове в речи, если его забыл, а быстро находить способы, как выразить мысль другими словами. В этом и есть барьер, когда мы упираемся в одно слово и условно сдаёмся. Поэтому нужно постоянно «‎обходить»‎ слова, которые вылетают из головы. У меня такое тоже бывает: хочу что-то сказать, а слово забыл, и я за долю секунды нахожу, как объяснить мысль другими словами. В этом и состоит навык разговорной речи.
В моём случае осознание того факта, что я всегда могла перейти на русский чуть что, очень расслабляло мой мозг, поэтому хорошо себя ставить в такие ситуации, когда возможность перехода на русский или любой родной язык исключена.
— Татьяна
God helps those who help themselves

Как эффективно изучать грамматику?

Основные мысли: грамматику нужно понимать, а не зазубривать, а также использовать правила в разговорной речи. Но если не получается, то стоит обратиться к профессионалам (Тиндер не подойдёт).
Павел Грамматику невозможно выучить, грамматику можно понять. Ты никогда не выучишь времена по таблицам: английский язык – это не системное знание, а потоковое. То есть такого, что ты взял и запомнил, что Present Simple – это he/she/it + глагол с окончанием S, не бывает. Ты должен понять, почему так происходит. Первое правило изучения грамматики: старайся не запоминать формулы и таблицы, а понимать, почему так происходит. Начать стоит с местоимений и вспомогательного глагола to be, а потом пробовать всё это связывать. Подойдут любые учебники по грамматике, потому что почти все имеют похожую структуру. Второе правило: не учите грамматику по табличкам. Будете жёстко тормозить в разговорной речи с иностранцами, вспоминая эти формулы. Третье правило: нужно понимать, что сказал ваш собеседник, а не анализировать употребленные времена и конструкции. Главное – это понимать, а не запоминать.
Татьяна Изначально нужно изучать правила, проводить параллели между родным языком и изучаемым, если это возможно. Всегда нужно полученные знания применять на практике. Например, изучили правило по Present Simple, составьте минимум 10 предложений о своей жизни, используя его. Мозг запоминает ассоциативно, особенно то, что применимо к нашим реалиям. Вот только тогда новая информация будет усваиваться и где-то откладываться в мозге, даже если и в пассивной памяти.Также не стоит забывать о чтении или просмотре чего угодно. Везде и всегда грамматика присутствует.
Валерия Моё мнение: грамматику нужно учить с человеком, который её понимает и разбирается. Он откроет все нюансы, разложит всё по полочкам, опишет ситуации, когда употребляется та или иная конструкция или время. Самостоятельно можно постараться вникнуть от уровня Intermediate, и то могут возникнуть вопросы. И опять же, я говорю из своего собственного опыта, все люди разные. Кто-то от рождения whiz kid и может разобраться сам с помощью учебника. К нейтивам по поводу грамматики можно не обращаться, они не смогут объяснить многие вещи, например, почему для обозначения ближайшего будущего или планов можно использовать Present Continuous. Это же ведь будущее, а время употребляется настоящее, да еще и продолженное. Для них это тоже загадка века. Здесь вам сможет помочь разве что британский лингвист или преподаватель английского как иностранного, но точно не друг Майкл по переписке из Тиндера.
Whiz kid
Перевод «вундеркинд, способный и одарённый молодой человек».

Must-have правила английского

Мы составили список правил английского языка, без которых не обойтись любому уважающему себя человеку.
Времена в активном и пассивном залоге
Не обязательно использовать все времена в речи, но знать о них точно нужно, а также уметь употреблять подходящие.
1
Конструкция There is/are и все её формы
Эта конструкция настолько универсальный языковый инструмент, что по праву входит в тройку тем для первичного ознакомления.
2
Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Лучше запомнить сразу, что слов «womans» и «advices» нет. Что же делать? Учить правила по учебникам, которые советуют наши участники.
3
Порядок слов в предложении
Изучите эту тему, чтобы неожиданно понять, что фраза «I do love English» грамматически верна.
4
Артикли
Лингвистические воины сломали не одно копьё на этой теме, но это не повод сдаваться, спартанцы.
5
Модальные глаголы
Выберите правильный для себя вариант: «I (must / should / can / have to / ought to / need / will) learn Modal verbs in English».
6
An apple a day keeps the doctor away

Как правильно учить слова?

Участники рассказали о лучших техниках запоминания иностранных слов. Кликайте, читайте и применяйте!
Активное повторение
Запоминать их нужно точно не так, как мы делали в школе: тупое повторение не работает. Чтобы запомнить слово, нужно его использовать раз 10 в разговорной речи в разных предложениях. Простое повторение слова — это минутное удовольствие, которое вряд ли поможет запоминанию. Поэтому создаём ассоциативный ряд в голове, привязывая слова к вашей реальности.

Например, фраза «get up». Составляете с ней разнообразные предложения, приплетая сюда и вашу активную грамматику, и всё то, что можете вспомнить из тем, которые изучили. Может получиться:

  1. I don't like getting up early.
  2. I got up at 7 am yesterday.
  3. I've gotten up late today.
  4. I can get up early when I need to go to work.
Quizlet
Есть такое приложение как Quizlet, которое разработано специально для заучивания и проработки словарного запаса. Скачиваете, создаёте свой модуль, после ввода туда нужных слов и описаний к ним программа предоставляет разнообразный комплекс упражнений: начиная от простого заучивания по карточкам до письма и matching-игр на скорость. Приложение всегда на телефоне. Едете в метро? 5 минут — и вы поработали со своим словарным запасом, а не пролистали в который раз ленту Инстаграма.
Стикеры
Если вы визуал, можете написать слово на стикере и приклеить его над столом или в том месте, где чаще всего бываете. Постоянно глядя на стикер, вы сможете быстрее запомнить слово. И когда встретите где-то это слово, то перед глазами всплывёт стикер или картинка.
Телеграм
Создайте свой канал в Телеграме и туда начитывайте в голосовом сообщении новые слова с переводом/объяснением или антонимами/синонимами. Будет свободное время, слушайте, где бы вы ни были. Таким образом, вы тренируете и произношение, и навык восприятия даже своей речи на слух. А еще работаете с механизмом избавления от волнения, когда говорите на английском.
5–10 слов в день
Именно такое количество слов в день советуют учить эксперты.

Нужно ли сразу учить сленг?

Если вкратце, нужно, но не парьтесь: если вы смотрите фильмы и сериалы, читаете новости и современную литературу и разбираете песни своих любимых англоязычных исполнителей, то всё окей.
Не думаю, что это обязательно. Изначально нужно учить стандартный язык, чтобы немного въезжать в его структуру, а потом уже посредством просмотра фильмов, сериалов или чтения книг, а также пребывания в иноязычной среде сленг и жаргон сами будут запоминаться, потому что это живой язык и чаще всего быстрее запоминается, чем что-то академическое и очень типичное.

—Татьяна
Нужно, потому что английский язык постоянно развивается. Понятное дело, что в каждом регионе свои особенности и свой регистр речи. Даже в русском языке есть куча новых слов, которые не всегда понятны старшему поколению. Но обычно сленг усваивается сам, когда ты активно учишь язык, смотришь фильмы и читаешь современную литературу.

— Павел

Конечно, нужно. Потому что это одни из самых употребляемых слов в разговорной речи. На одном красивом литературном языке или языке из учебника далеко не уедешь в эпоху Интернета.

— Валерия

Like father, like son

Американский или Британский английский?

«England and America are two countries separated by the same language», — как-то сказал Джордж Бернард Шоу (или не он). В любом случае, цитата действительно интересная.
Британский английский
Татьяна

Считаю, что лучше начинать с основ. Британцев и так сложно понять, поэтому есть вероятность, что, поняв их, вы сможете уловить речь любого.
Американский английский
Павел

Американский английский, потому что британский английский отходит на второй план. Кинематограф, книги, публикации, культура, бизнес — всё это связано с США.
Если речь о произношении, то тут как нравится больше. Если о лексической составляющей, то не мешает знать и то, и другое.
Валерия
When at Rome, do as the Romans do

Как работать со своим произношением?

Самый простой и эффективный способ — стать актёром и повторять за носителем языка всё, что он говорит.

Татьяна
Если это начальный уровень, конечно же, нужно первым делом разобраться со звуками и буквами, потому что пишут одно, а говорят другое. Без постановки фонетики здесь не обойтись. В сети много обучающих видео, как произносить тот или иной звук, если вы изучаете самостоятельно.

Если вы уже имеете определённую языковую базу, то хороша будет техника «shadowing». Что означает? Наверняка, у каждого из вас есть любимая звезда кинематографа/музыкальной индустрии/спортсмен, кто угодно. Вы можете смотреть интервью с этим человеком, делать паузы и просто повторять всё за ним/ней. Повторять не только чтобы повторить, но стараться копировать интонацию, произношение звуков. В общем, звучать максимально похоже на селебрити.

Валерия
Много слушать, стараться повторять за носителем языка. Подстраиваться под звучание, пока не будешь понимать, что то, что ты говоришь похоже на то, что сказал носитель. Не надо учить транскрипцию или фонетику, нужно играть в имитацию, стараться произнести так же, как носитель. Очень помогают старые добрые скороговорки, чтобы отточить проблемные звуки.

Павел
Будь актёром. Нужно копировать то, что услышал, и не бояться это делать. Потому что акцент — это не что иное, как пародия. И когда я говорю на английском, я просто пародирую.
Practice makes perfect

Как не забыть то, что выучил?

Ответ заключён в пословице выше. Кстати, английские пословицы раскиданы по всей статье, если вы вдруг не заметили. Можете начать свой путь с них.
Валерия — Пользоваться языком: читать, писать, говорить, смотреть, слушать. Не забывать про то, что он есть в вашей жизни. Стоит только оставить его без вашего внимания на месяц-год, всё придется начинать почти заново. В любом случае невозможно помнить всё, многие вещи со временем забываются или уходят куда-то глубоко в память. Окончательно забыть ничего не получится, если это не амнезия. Язык – это как езда на велосипеде. Стоит тебе возобновить работу над ним, всё вспоминается постепенно. Примерно такой этап я сейчас прохожу с немецким языком.
Татьяна — Много слушать, читать, смотреть. Благо, сейчас для этого куча возможностей, было бы желание. Много подкастов, специальных образовательных выпусков, причём бесплатных. Не нравится смотреть или слушать? Читайте! Как лёгкие романы или приключенческие книги, так и что-то касаемо любой сферы, которая для вас интересна, будь то работа или личные предпочтения.
Павел — Используй язык и постоянно практикуйся. Если ты выучил, ты можешь забыть, а то, что ты понял и используешь, забыть невозможно. Попробуй русским не пользоваться 2 года и посмотри, как обеднеет твой словарный запас. Практика, только практика.
Как учить язык с помощью фильмов?
Здесь мы вас ничем не удивим, читатель. Есть 2 основных способа: либо просто смотреть, слушать и погружаться в атмосферу фильма, либо записывать все незнакомые слова и стараться их запомнить. Первый способ тренирует ваш слух, ломает аудиальный барьер, развивает языковую догадку. Второй хорош для погружения в языковую среду, изучения новых выражений и сленга. Если решитесь на первый способ, но не будете понимать, что эти люди там говорят, включайте субтитры, но не пяльтесь в них постоянно: это же фильм, а не интерактивная книга!

Как учить английский язык с помощью песен? Разбираемся на примере хип-хопа

Я решил максимально серьёзно подойти к этому вопросу и попросил поделиться мнением популярную блогерку и специалиста по английскому репчику Джонни.
Джонни
Объясню, о чём поют американские рэперы
Денис:
Можно ли выучить английский, слушая зарубежный репчик на английском?
Джонни:
Можно. Но это не должен быть единственный способ, иначе вы будете говорить как наркоман из гетто. Желательно иметь хотя бы минимальную базу академического английского, и только после этого увлекаться сленгом и непотребщиной из рэп-песен. Также хип-хоп артисты часто очень неграмотно выражаются, игнорируют все правила грамматики. Прежде чем окунаться в их ошибки, нужно знать, а как на самом деле правильно
Денис:
Допустим, что я хочу выучить язык, чтобы читать репчик на английском. Что для этого нужно?
Джонни:
Слушать англоязычных рэп-артистов с открытым текстом песни перед глазами и пытаться повторять за ними. Подмечать слова, обороты, флоу, который нравится. Но это очень долгий процесс. Ресурс Urban Dictionary может помочь в понимании некоторых сленговых выражений.
Good things come to those who wait

Сколько времени нужно, чтобы выучить английский?

Я решил взять самый оптимистичный ответ из 3, но не хочу, чтобы вы питали ложные надежды: многое зависит от того, сколько времени вы уделяете языку, топчетесь ли вы на месте в изучении, случаются ли у вас срывы и долгие паузы в обучении, а также насколько вы способны от природы.
Павел — Условимся, что мы говорим об уровне B1. Есть три варианта: самостоятельное обучение, групповое и индивидуальное. Если говорить о групповом, то в нашей школе мы даём на 1 уровень полгода: 4 урока в неделю, 2 из них практических, каждый урок по 1 часу. Многие школы предлагают полтора часа по 2 раза в неделю, но это неэффективно. Если ты самостоятельно учишь язык при рекомендуемом объёме 30-40 минут в день (плюс возможен репетитор), то это год на 1 уровень. Групповой – 6 месяцев, индивидуальный – 3-4 месяца 1 уровень. И умножаем это всё на 3, если с нуля. То есть до Intermediate с нуля ты дойдёшь за 9-10 месяцев при индивидуальном обучении, полтора года при групповом обучении с обязательной самостоятельной работой, за 3 года самостоятельно.
Hope for the best, but prepare for the worst

Всё, что нужно для изучения английского

Эксперты рассказали, какие учебники, приложения и сайты они советуют использовать во время изучения языка. Кликайте и пользуйтесь на здоровье.
Лучшие учебники и пособия
Комплексное обучение
Speakout
New Headway
Enterprise
Outcomes
English File
Fly High (для детей)

Грамматика

Murphy
Oxford English Grammar Course
English Grammar in Use
Grammarway

Лексика
English Vocabulary In Use
English Idioms in Use

Произношение
English Pronunciation in Use
Лучшие программы и приложения
Комплексное обучение
Duolingo
Lingualeo
Elevate
Puzzle English
BBC Learning English
Quizlet
Лингвист
Hello Talk
Perfect English Grammar
Breaking News English

Словари
Multitran
DeepL
Reverso Context
Urban Dictionary
Oxford Dictionary of English
Cambridge English Dictionary
Лучшие сайты и ресурсы
Сайты и ресурсы
grammar.net
britishcouncil.org
italki.com
grammarly.com
quizlet.com
engvid.com
bbc.co.uk/learningenglish/
kids-pages.com (для детей)

YouTube-каналы
TED
Skyeng
English with Lucy
Learn English with Papa Teach Me
English Spot
Джастин
English Lessons 4 U
PowerfulJRE
Matt D'Avella

Ток-шоу
TheEllenShow
The Late Late Show with James Corden
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Почитать
Insider
Vox
Mashable
Reddit
Buzzfeednews
Don't bite off more than you can chew

Не хочу самостоятельно учить язык. Что делать?

Репетитор, преподаватель курсов и владелец школ английского честно ответили на этот вопрос.

Валерия
Посоветую попробовать все возможности и найти наиболее для вас подходящий вариант. Это могут быть курсы, онлайн-школы, репетитор. Я могла бы сейчас сказать, что лучше репетитора вас никто не научит, но нет. Всё индивидуально.

Татьяна
Конечно же, выбрать языковую школу либо же заниматься индивидуально, если вам кого-то посоветовали и вам этот преподаватель действительно подходит.

Павел
Самостоятельно очень тяжело выучить. Нужен ментор/коуч, так удобнее. Я часто выступаю как ментор: ученики отчитываются об успехах, а я их контролирую. То есть, если не хотите платить за индивидуальное обучение, найдите ментора себе.

Как выбрать репетитора?

4 правила выбора репетитора от Валерии.
С этим человеком вам должно быть комфортно, вы не должны его бояться или стесняться.
Валерия — С этим человеком вам должно быть комфортно, вы не должны его бояться или стесняться. Если вы приходите к нему, не можете сказать ни слова, у вас потеют ладошки и все остальные части тела, то это не ваш репетитор. Второй пункт: вам должно быть понятно, что говорит учитель и как он объясняет. Это очень важно.

Третий пункт: опыт репетитора. Пункт очень спорный. Сейчас многие молодые преподаватели с относительно небольшим опытом могут конкурировать со старшим поколением, опять же из-за наличия огромных возможностей развиваться и большого количества ресурсов, чего не было в СССР, а многие преподаватели той школы до сих пор преподают по учебникам той эпохи и теми же методами. Но тут уж как вашей душе угодно.

И четвертый: наличие вайба. Если вы не можете обсудить насущные темы, у вас нет абсолютно ничего общего, то автоматически с таким человеком некомфортно, и каждая ваша встреча будет полна неловкости. Лично я просто обожаю ребят, с которыми есть о чем поговорить, есть что обсудить, они мои besties.

Как выбрать языковые курсы или школу?

Если вкратце, то главное, чтобы преподаватель нравился, а остальное приложится.
Поговори с педагогами, сходи на пробный урок, пойми, что они предлагают, спроси, по какой программе работают. Но самое главное — понять, кто за этим обучением стоит, действительно ли это тот специалист, который знает, куда он ведёт людей. А ещё я бы ориентировался на прогрессивные и молодые школы, где уже нет советского налёта. Плюс выбирай живых и активных педагогов, которые с энтузиазмом и энергией преподают английский в комфортной для тебя атмосфере. Всё должно быть по кайфу, иначе ничего не выучишь.
— Павел
Я бы сказала, что выбирают не языковую школу, а преподавателя. Даже в самых хороших организациях есть преподаватели, которые не могут зажечь искорку. Но если ориентироваться на школу, то, конечно же, нужно ставить перед собой чёткие цели. Знать, что для вас предпочтительнее в изучения языка по аспектам. Понимать, какая форма работы точно подходит, а какая нет. Как правило, серьёзных проблем с выбором школ нет, если мы говорим про языковые курсы: всегда есть возможность прийти на бесплатный пробный урок и понять, ваше или не ваше.
— Татьяна

Дополнительные вопросы

Вопросы новичков, которые не вошли ни в одну группу, но на которые важно было ответить.
— Валерия, какие самые частые ошибки допускают преподаватели в школах при подаче материала?
— Самая грубая ошибка, с которой я сама столкнулась в университете, – это отсутствие какого-либо интереса к своему предмету и нежелание научить человека. Преподавателем и врачом нужно родиться, не зря так говорят. К сожалению, горящих своим делом людей очень мало. При подаче материала незаинтересованные преподаватели объясняют только так, как удобно им одним, делают это еще как можно быстрее, чтобы отвязаться и уйти домой или на обед, а понял студент или нет – это его проблемы. Так вот нет. Это проблема преподавателя: если ты не смог донести свою информацию так, чтобы человек понял, значит, такой ты и преподаватель. Понятно, что не каждый будет оставаться после урока с учеником и разбирать с ним материал, получая сущие копейки, но ты знал, на что ты шел, когда тебе отдали твой диплом и отправили работать в школу. Таких преподавателей я могу только поблагодарить за предоставленную мне как репетитору работу.
— Татьяна, многие языковые школы предлагают курсы «it-английского» или «делового английского» – это маркетинговый ход?
— Не считаю, что это маркетинговый ход. Приведу пример из личной практики. Сейчас преподаю в корпоративной группе, где ребята из IT-сферы. Изначально уговор был на общий курс языка. Большинству не нужна техническая лексика за исключением разработчиков программ, а кому-то, кто работает с сфере продаж, к примеру, нужна именно лексика для переговоров. Да, в общем курсе это не охватывается. Пришлось модифицировать программу, чтобы удовлетворить максимально потребности всех.

Лишь с уверенностью могу сказать, что курсы наподобие «Освой уровень за 3 месяца» – это абсолютная бесполезная трата денег. Многие подкупаются тем, что результат быстрый. «Вау! 3 месяца – и я с уровнем Pre-Intermediate! Мечта же». Но нет, это не сработает.
Топ-10 ошибок изучающих английский
Валерия, Татьяна и Павел рассказали про самые популярные ошибки в изучении языка.
1
Не любить язык
Это самая главная ошибка. Из-под палки не выйдет абсолютно ничего. Если между вами и английским нет искры, он вам не нравится, но это случай «надо знать, потому что все знают», то лучше займитесь любимым делом, например танцами или резьбой по дереву, не трепите себе нервы, толку от этого не будет.
2
Ждать быстрого результата
Усвоение языка — это вообще не про скорость и быстроту результата. У кого-то может идти эффект накопления, а потом лава из знаний накроет вас спустя год изучения.
3
Забывать о речевой практике
Многие говорят, мол, я вот сейчас ещё словечки подучу и начну говорить. Надо разговаривать с первой секунды знакомства с языком.
4
Заниматься нерегулярно
Если не заниматься хотя бы чуть-чуть каждый день, уже тяжело вернуться в то же русло. Нужно ежедневно учиться и погружаться в язык. Самостоятельной работы должно быть больше, чем работы с педагогом.
5
Переходить на русский, когда тяжело
Люди переходят на русский язык, когда им тяжело. Тяжело должно быть. Через боль и страдания результат придёт быстрее. Поэтому стараемся русский исключить полностью из своих уроков английского.
6
Заниматься только 1 аспектом языка
Язык — это не только грамматика, это система. И учить надо системно: слушать, писать, читать, делать грамматические упражнения, говорить.
7
Всё приравнять к родному языку
Нужно принять тот факт, что это другой язык, культура, история и прочие факторы, которые сделали язык таким, какой он есть. И да, он отличается от нашего родного языка, и да, с этим просто нужно смириться, даже если непонятно, почему так и так.
8
Зубрить грамматику
Зубрёжка — это ошибка. Табличку в голову не закачаешь. Грамматику нужно в первую очередь понять.
9
Использовать только 1 ресурс или метод
Не всегда в одном учебнике есть вся нужная информация, обязательно смотрите и сравнивайте с другими источниками.
10
Винить только преподавателя
Язык сам не ляжет в голову только из-за хорошего преподавателя. Роль преподавателя в вашем усвоении языка = 50%. Остальное — это ваша мотивированность и заинтересованность.
All good things must come to an end

Хочется добавить...

Честно признаюсь, что многие ответы участников пришлось сократить, чтобы сохранить оптимальный размер статьи и не потерять в полезности при этом. Но конечный блок я для них полностью оставил.
Павел Алексейков
Владелец школ английского «Парты» в Гомеле
В целом, я понял, что английский — это моя жизнь, когда уже начал всерьёз этим заниматься, постоянно совершенствоваться. Мой подход уникален, поэтому люди понимают, за что платят деньги. Все мои уроки полностью на английском. Какой бы у тебя уровень не был, я сделаю так, что ты поймёшь. Должен сказать, что английский язык — это то, чем я хочу заниматься до конца своих дней.
Валерия Власенко
Репетитор, с которой действительно полюбишь английский
Я не буду всех поголовно призывать учить английский или другие иностранные языки, потому что якобы «надо». И уж тем более заставлять никого не буду. Делайте то, что вам нравится. Если вы кайфуете от языка, который слышите, видите, то бегом его учить. И помните: если уж начали, то вам с ним теперь жить, это часть вашей жизни и вашей личности. И еще, выучить и знать язык в совершенстве — невозможно. Забудьте о таком словосочетании. Язык динамичен, подвижен, он постоянно развивается, а значит законченности и совершенства в его изучении нет.

Если всё-таки решитесь учить английский с репетитором, вот мой Инстаграм: пишите, обращайтесь, подписывайтесь.
Татьяна Сафроненко
Преподаватель в cтудии иностранных языков «Right Now»
Если знаешь, к чему идёшь, цель будет достигнута. Поэтому мотивировать себя на изучение языка нужно исключительно самостоятельно! И подходить к этому делу ответственно. К тому же, изучение языков — это всегда только плюс. Не только для поездок куда-либо, но и элементарно для саморазвития, мозга человека. Многие исследования показывают, что мозг человека, владеющего двумя языками, стареет медленнее и отдаляет развитие старческого слабоумия.

Также всегда держу в голове некогда прочитанное высказывание: «Сколько языков знаешь, столько раз ты и человек». Ведь это правда! Язык — это не только о буквах и звуках. Это история, культура, менталитет, другие реалии, которые ты, изучающий, также постигаешь в процессе обучения. Если будут вопросы по изучению английского, пишите мне в Инстаграме, постараюсь помочь.
От автора и редактора
Мы с Олей тоже хотели поделиться своими секретами изучения языка, но решили дать слово только экспертам. Поэтому, если захотите узнать ещё и наше мнение, пишите мне в Инстаграме или Фейсбуке. Тем не менее мы довольны полученными ответами и считаем материал если не самым полезным по этой теме, то одним из самых нужных.
Понравился материал?
Поделись им, чтобы другие его увидели.
Над материалом работали:
Денис Кублицкий
Автор статьи, маркетолог
Ищите меня на Фейсбуке и подписывайтесь в Инстаграме.
Оля Прус
Редактор материала, копирайтер
Ищите меня в Инстаграме, заказывайте тексты на моём личном сайте.
Нужен похожий материал для вашего бизнеса или проекта? Пишите мне на почту либо заполняйте форму — постараюсь вам помочь!
Мои контакты
Пишите мне на почту или в соцсетях, всегда буду рад помочь вам и вашему бизнесу.
deniskublitskywork@gmail.com
Меня можно найти в следующих соцсетях:
* Обязательные для заполнения поля

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку персональных данных.